Благодарим за Ваш интерес к нашей компании. Защита данных имеет особую значимость для руководства FCT Anlagenbau GmbH. Использование интернет-ресурсов FCT Anlagenbau GmbH в целом возможно без всякого указания личных данных. Однако, если посетитель хочет воспользоваться специальными сервисами компании через наш веб-сайт, может потребоваться обработка личных данных. Если необходима обработка личных данных и для неё отсутствует правовая основа, мы обязательно запрашиваем согласие затронутого лица.
Сбор личных данных, таких как фамилия, адрес, электронная почта или телефонный номер, всегда осуществляется в соответствии с Базовым положением о защите данных и действующими для FCT Anlagenbau GmbH в данной стране положениями о защите информации. Посредством данного Заявления наша компания информирует общественность о способе, объёме и цели сбора, использования и обработки нами личных данных пользователей. Кроме того, затронутые лица информируются в данном заявлении об имеющихся у них правах.
В качестве ответственного за обработку данных компания FCT Anlagenbau GmbH реализовала множество технических и организационных мер, чтобы обеспечить максимально полную защиту личных данных, обрабатываемых через этот сайт. Тем не менее, передача данных по сети интернет может иметь принципиальные уязвимости, поэтому невозможно гарантировать абсолютную защиту. В связи с этим, каждое затронутое лицо имеет возможность передать нам свои личные данные иными способами, например, по телефону.
Заявление о защите данных компании FCT Anlagenbau GmbH содержит терминологию, использованную европейскими органами составления директив и нормативов при выпуске Базового положения о защите данных (DS-GVO). Настоящее заявление должно быть легко понятно и читаемо как для общественности, так и для наших клиентов и деловых партнёров. С этой целью вначале приводятся пояснения к используемым терминам.
В данном заявлении используются, среди прочего, следующие термины:
a) личные данные
Личные данные - это вся информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее именуется „затронутое лицо“). Идентифицируемым считается физическое лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, путём соотнесения с опознавательным признаком, например, фамилией, кодом, с данными о местоположении, онлайновым идентификатором или с одним или несколькими особыми признаками, которые являются выражением физических, физиологических, генетических, психических, экономических, культурных или социальных особенностей данного физического лица
б) затронутое лицо
Затронутым является любое идентифицированное или идентифицируемое физическое лицо, личные данные которого обрабатываются стороной, ответственной за обработку
в) обработка
Обработкой является любой, выполняемый с использованием или без использования автоматизированных методов процесс или любой ряд таких процессов применительно к личным данным, например, сбор, регистрация, организация, классификация, сохранение, адаптация или изменение, вывод, опрос, использование, раскрытие путём передачи, распространения или другой формы предоставления, синхронизация или соотнесение, ограничение, удаление или уничтожение
г) ограничение обработки
Ограничение обработки - это маркировка сохранённых личных данных с целью ограничения их дальнейшей обработки
д) профилирование
Профилирование - это любой вид автоматизированной обработки личных данных, состоящий в использовании этих данных для того, чтобы анализировать определённые личные аспекты, относящиеся в физическому лицу, в частности, чтобы анализировать или прогнозировать аспекты относительно производительности труда, экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надёжности, поведения, места пребывания или смены места пребывания данного физического лица
е) псевдонимизация
Псевдонимизация - это обработка личных данных таким образом, чтобы исключить возможность их соотнесения с конкретным затронутым лицом без привлечения дополнительной информации при условии, что последняя хранится отдельно и подлежит техническим и организационным мерам контроля, исключающим соотнесение личных данных с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом
ж) ответственный / ответственный за обработку
«Ответственным» или «ответственным за обработку» является физическое или юридическое лицо, орган власти, учреждение или иная организация, которая самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки личных данных. Если цели и средства такой обработки регулируются законодательством Евросоюза или отдельных стран-членов, то ответственный и определённые критерии его назначения могут предусматриваться законодательством Евросоюза или отдельных стран-членов
з) оператор
Оператор - это физическое или юридическое лицо, орган власти, учреждение или иная организация, осуществляющая обработку личных данных по поручению Ответственного
и) получатель
Получатель - это физическое или юридическое лицо, орган власти, учреждение или иная организация, которой были раскрыты личные данные, независимо от того, является ли она третьей стороной или нет. Однако, органы власти, которые могут получать личные данные в рамках конкретного расследования согласно законодательству Евросоюза или отдельных стран-членов, не считаются получателями
к) третья сторона
Третья сторона - это физическое или юридическое лицо, орган власти, учреждение или иная организация кроме затронутого лица, Ответственного, Оператора и лиц, уполномоченных под непосредственную ответственность Ответственного или Оператора обрабатывать личные данные
л) согласие
Согласие - это любое информированное волеизъявление, добровольно и недвусмысленно выданное затронутым лицом для конкретного случая в виде заявления или иного однозначного действия, которым затронутое лицо выражает своё согласие с обработкой соответствующих личных данных.
Ответственный в соответствии с Базовым положением о защите данных, иных действующих в странах-членах Европейского Союза законов о защите данных и прочих положений относительно защиты информации является:
FCT Anlagenbau GmbH
Hönbacher Str. 10
96515 Sonneberg / Германия
Phone: +49 9353 7903 0
E-Mail: datenschutz@fct-anlagenbau.de
Веб-сайт: www.fct-anlagenbau.de
На страницах сайта FCT Anlagenbau GmbHиспользуются файлы cookie. Файлы сookie представляют собой текстовые данные, сохраняемые через браузер на Вашем компьютере.
Такие файлы используются на многих сайтах в сети интернет. Многие файлы сookie содержат так называемый cookie ID. Cookie ID - это однозначный идентификатор файла сookie. Он состоит из последовательности символов, которые позволяют соотнести веб-страницы и сервера с конкретным веб-браузером, в котором был сохранён файл сookie. Благодаря этому посещённые сайты и сервера могут отличить конкретный браузер затронутого лица от других браузеров, содержащих другие файлы сookie. Конкретный браузер может быть повторно распознан и идентифицирован по однозначному сookie ID.
Благодаря использованию файлов сookie компания FCT Anlagenbau GmbH может предоставить пользователям данного сайта сервисы в удобной форме, чтобы было бы невозможно без сохранения файлов сookie.
При помощи файла сookie можно оптимизировать информацию и предложения на нашем сайте в интересах пользователя. Как было упомянуто, файлы cookie позволяют снова распознавать пользователей нашего сайта. Цель такого распознавания состоит в том, чтобы облегчить посетителям пользование нашим сайтом. Например, пользователю сайта, использующего файлы сookie, не придётся вводить свои данные для доступа при каждом посещении сайта, так как это осуществляется самим сайтом и файлом сookie, сохранённом на компьютере пользователя. Другой пример использования сookie - корзина покупок в интернет-магазине. Интернет-магазин запоминает товары, который покупатель положил в виртуальную корзину, посредством файла сookie.
Затронутое лицо может в любой момент заблокировать сохранение файлов сookie на нашем сайте в соответствующей настройке браузера и тем самым запретить использование файлов сookie. Кроме того, ранее сохранённые файлы сookie можно в любое время удалить через браузер или другие программы. Это возможно во всех популярных веб-браузерах. Если затронутое лицо отключает использование файлов сookie в своём браузере, не все функции нашего сайта могут работать в полном объёме.
При каждом посещении сайта FCT Anlagenbau GmbH затронутым лицом или автоматизированной системой сайт собирает ряд общих данных и сведений. Эти общие данные и сведения сохраняются в журнальных файлах сервера. Сбору могут подвергаться такие данные, как (1) используемые типы и версии браузеров, (2) операционная система компьютера посетителя, (3) сайт, с которого система посетителя перешла на наш сайт (так называемые рефереры), (4) подразделы нашего сайта, в которые заходила система посетителя, (5) дата и время доступа к сайту, (6) адрес интернет-протокола (IP-адрес), (7) сервис-провайдер системы посетителя и (8) другие аналогичные данные и сведения, которые служат для отражения возможных атак на наши информационные ресурсы.
При использовании этих общих данных и сведений FCT Anlagenbau GmbH не делает никаких выводов о затронутом лице. Эти сведения требуются прежде всего, чтобы (1) правильно отображать материалы нашего сайта, (2) оптимизировать материалы нашего сайта и рекламу для них, (3) обеспечивать стабильную работу наших информационных систем и ресурсов нашего сайта, а также (4) предоставлять органам уголовного преследования необходимую информацию в случае организованной кибератаки. Эти анонимно собираемые данные и сведения анализируются компанией FCT Anlagenbau GmbH в статистических целях, а также для повышения защиты и безопасности данных в нашей компании, чтобы в конечном счёте обеспечить оптимальный уровень защиты обрабатываемых нами личных данных. Анонимные данные журнальных файлов сервера хранятся отдельно от всех личных данных, указанных затронутым лицом.
Ответственный за обработку осуществляет обработку и хранение личных данных затронутого лица только на период времени, который необходим для достижения цели хранения или предусмотрен европейским органом составления директив и нормативов или другим законодательным органом в законах и нормативах, действующих в отношении Ответственного за обработку.
Если цель хранения исчезает или истекает срок хранения, предписанный европейским органом составления директив и нормативов или другим законодательным органом, личные данные блокируются или удаляются в плановом порядке и согласно требованиям законодательства.
a) право на подтверждение
Любое затронутое лицо имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право потребовать от ответственного за обработку подтверждения, собираются ли какие-либо их личные данные. Если затронутое лицо хочет воспользоваться этим правом на подтверждение, оно может в любой момент обратиться к сотруднику ответственного за обработку
б) право на информирование
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право в любой момент безвозмездно получить от ответственного за обработку справку о характере собираемых о нём личных данных и копию этой справки. Также Европейский орган составления директив и нормативов признал за затронутым лицом право на получение следующей информации:
Также затронутое лицо имеет право на информирование о том, пересылались ли личные данные в третью страну или международную организацию. Если это имело место, то затронутое лицо имеет также право получить информацию о надлежащих гарантиях в связи с такой пересылкой.
Если затронутое лицо хочет воспользоваться этим правом на информирование, оно может в любой момент обратиться к сотруднику ответственного за обработку
в) право на исправление
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право потребовать немедленного исправления касающихся его неверных личных данных. Также затронутое лицо вправе потребовать, с учётом целей обработки, дополнения неполных личных данных — в том числе путём дополнительного заявления.
Если затронутое лицо хочет воспользоваться этим правом на исправление, оно может в любой момент обратиться к сотруднику ответственного за обработку
г) право на удаление (право на «забвение»)
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право потребовать от ответственного немедленного удаления касающихся его личных данных в случае, если соответствует одна из следующих причин и если обработка не требуется:
Если соответствует одна из названных причин и затронутое лицо хочет потребовать удаления личных данных, которые хранятся в FCT Anlagenbau GmbH, оно может в любой момент обратиться к сотруднику Ответственного за обработку. Сотрудник FCT Anlagenbau GmbH распорядится о немедленном удовлетворении требования об удалении.
Если личные данные были раскрыты компанией FCT Anlagenbau GmbH и наша компания обязана согласно ст. 17 пар. 1 DS-GVO удалить личные данные, то FCT Anlagenbau GmbH принимает адекватные меры с учётом имеющихся технологий и затрат на реализацию, в том числе технического характера, чтобы проинформировать других ответственных за обработку данных, которые обрабатывают раскрытые личные данные, что затронутое лицо потребовало от этих других ответственных удаление всех ссылок на личные данные или копий или дубликатов этих личных данных, когда обработка более не требуется. Сотрудник FCT Anlagenbau GmbH распорядится о необходимых в данном случае мерах
д) право на ограничение обработки
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право потребовать от Ответственного ограничения обработки в случае, если выполняется одно из следующих условий:
Если соответствует одна из названных причин и затронутое лицо хочет потребовать ограничения личных данных, которые хранятся в FCT Anlagenbau GmbH, оно может в любой момент обратиться к сотруднику Ответственного за обработку. Сотрудник FCT Anlagenbau GmbH распорядится об ограничении обработки
е) право на перенос данных
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право получить касающиеся его личные данные, предоставленные им Ответственному, в структурированном, распространённом машиночитаемом формате. Также оно вправе передать эти данные другому ответственному без помех со стороны Ответственного, которому были предоставлены личные данные, если обработка осуществляется на основе согласия в соответствии со ст. 6 пар. 1 пункт a DS-GVO или ст. 9 пар. 2 пункт a DS-GVO или договора согласно ст. 6 пар. 1 пункт b DS-GVO посредством автоматизированных методов при условии, что обработка осуществляется не для выполнения задачи в общественных интересах и не для выполнения решения органа государственной власти, переданного Ответственному.
Также затронутое лицо при осуществлении права на перенос данных согласно ст. 20 пар. 1 DS-GVO вправе потребовать, чтобы личные данные были переданы Ответственным непосредственно другому ответственному, если это технически осуществимо и не затрагивает прав и свобод других лиц.
Для осуществления права на перенос данных затронутое лицо может в любое время обратиться к сотруднику FCT Anlagenbau GmbH.
ж) право на возражение
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право в любое время по своим личным причинам заявить возражение против обработки касающихся его личных данных, осуществляемой на основе ст. 6 пар. 1 пункт e или f DS-GVO. Это относится в том числе к профилированию, основанному на этих положениях.
В случае возражения компания FCT Anlagenbau GmbH прекращает обработку личных данных, за исключением случаев, когда мы можем подтвердить обязательные весомы причины для выполнения обработки, которые перевешивают интересы, права и свободы затронутого лица, либо обработка служит для осуществления, исполнения или защиты правовых претензий.
Если FCT Anlagenbau GmbH обрабатывает личные данные с целью прямой рекламы, затронутое лицо вправе в любой момент возразить против обработки личных данных в целях такой рекламы. Это относится также к профилированию, если оно связано с такой прямой рекламой. Если затронутое лицо заявляет FCT Anlagenbau GmbH возражение против обработки для целей прямой рекламы, FCT Anlagenbau GmbH прекращает обработку личных данных для данных целей.
Также затронутое лицо имеет право по своим личным причинам возразить против обработки его личных данных, осуществляемой в FCT Anlagenbau GmbH в научных или исторических исследовательских целях либо в статистических целях согласно ст. 89 пар. 1 DS-GVO, за исключением случаев, когда такая обработка необходима для решения задачи в общественных интересах.
Для осуществления права на возражение затронутое лицо может в любое время обратиться к сотруднику FCT Anlagenbau GmbH или иному сотруднику. Также затронутое лицо вправе, в связи с использованием сервисов информационного общества, независимо от Директивы 2002/58/ЕС, осуществить своё право на возражение посредством автоматизированных методов, при которых используются технические спецификации.
з) автоматизированное принятие решений в индивидуальном порядке, включая профилирование
Любое затронутое лицо, в отношении которого ведётся обработка личных данных, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право не подвергаться основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, принятию решений, которые имеют юридическое действие в отношении него или иным способом существенно ограничивают его, кроме случаев, когда решение (1) требуется для заключения или исполнения договора между затронутым лицом и Ответственным или (2) допускается в рамках нормативных актов ЕС или стран-членов, действующих в отношении Ответственного, и эти нормативные акты содержат адекватные меры защиты прав и свобод, а также справедливых интересов затронутого лица или (3) решение принимается с особого согласия затронутого лица.
Если решение (1) требуется для заключения или исполнения договора между затронутым лицом и Ответственным или (2) принимается с особого согласия затронутого лица, компания FCT Anlagenbau GmbH принимает адекватные меры для соблюдения прав, свобод и справедливых интересов затронутого лица, которые включают, как минимум, право на вмешательство представителя Ответственного, на изложение собственной точки зрения и на оспаривание решения.
Если затронутое лицо хочет воспользоваться правами в отношении автоматизированного принятия решений, оно может в любой момент обратиться к сотруднику ответственного за обработку
и) право на отзыв согласия в рамках законодательства о защите данных
Любое лицо, в отношении которого собираются личные данные, имеет данное европейским органом составления директив и нормативов право отозвать своё согласие на обработку личных данных.
Если затронутое лицо хочет воспользоваться своим правом на отзыв согласия, оно может в любой момент обратиться к сотруднику ответственного за обработку.
Ст. 6 I п. a DS-GVO служит нашей компании правовым основанием для осуществления обработки, в ходе которой мы получаем согласие на определённую цель обработки. Если обработка личных данных требуется для исполнения договора, стороной которого является затронутое лицо, например, при выполнении процессов обработки, необходимых для поставки товаров или предоставление иных услуг либо встречного исполнения, обработка имеет основанием ст. 6 I п. b DS-GVO. Это относится и к процессам обработки, необходимым для проведения преддоговорных мероприятий, например, в случае запроса наших продуктов или услуг. Если наша компания несёт правовые обязательства, требующие обработки личных данных, например, в целях исполнения налоговых обязательств, то основанием для обработки является ст. 6 I п. c DS-GVO. В редких случаях обработка личных данных может потребоваться для защиты жизненно важных интересов затронутого лица или иного физического лица. Это может произойти, например, если посетитель на нашем предприятии получит травмы и в связи с этим потребуется передать его фамилию, возраст, данные медицинской страховки и прочую жизненно важные информацию врачу, в больницу или иным третьим лицам. В этом случае основанием для обработки служит ст. 6 I п. d DS-GVO. Наконец, процессы обработки могут быть основаны на ст. 6 I п. f DS-GVO. На этом правовом основании осуществляются процессы обработки, не охваченные вышеназванными основаниями, если обработка необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьей стороны и при этом не перевешивают интересы, основные права и свобода затронутого лица. Такие процессы обработки разрешены нам, в частности, в связи с тем, что они особо упомянуты в европейском законодательстве. В нём содержится положение, что законные интересы могут предполагаться, если затронутое лицо является клиентом Ответственного (констатирующая часть 47 положение 2 DS-GVO).
Обращаем Ваше внимание, что в некоторых случаях предоставление личных данных предписано законодательством (напр., налоговыми положениями) или может вытекать из положений договора (напр., сведения о стороне договора). Иногда для заключения договора может потребоваться предоставление затронутым лицом личных данных, которые впоследствии должны будут обрабатываться нами. Например, затронутое лицо обязано предоставить нас личные данные в случае, если наша компания заключает с ним договор. Непредоставление личных данных будет иметь последствием невозможность заключения договора в затронутым лицом. Перед предоставлением личных данных затронутое лицо должно обратиться к нашему сотруднику. Наш сотрудник информирует затронутое лицо в каждом конкретном случае о том, предписано ли предоставление личных данных законом или договором либо требуется для заключения договора, существует ли обязательство предоставлять личные данные и какие последствие будет иметь непредоставление личных данных.
Как ответственная компания мы отказываемся от автоматизированного принятия решений и профилирования.
Настоящее заявление составлено генератором заявлений о защите данных компании DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, выступающей в качестве Внешнего уполномоченного по защите данных Дахау, в сотрудничестве с адвокатом по законодательству о защите данных Кристианом Зольмеке.
Просим направлять запросы нашим специалистам:
Горячая линия:
+49(0)3675 7484-0
Факс: +49(0)3675 7484-44
FCT Anlagenbau GmbH
Hönbacher Straße 10
D-96515 Sonneberg
